中国古诗词，美了千年，醉了流年～

1

古今多少事，

都付笑谈中。

——《临江仙·滚滚长江东逝水》 杨慎

译文：

古往今来，纷纷扰扰大事小事，只不过都成了茶余饭后的说笑闲话。

赏析：

管你是英雄也好，有钱有权也好，自古都是人走茶凉。

此句基调慷慨悲壮，意味无穷，令人读来荡气回肠，有历史兴衰之感，更有人生沉浮之慨，体现出一种高洁的情操、旷达的胸怀。

2

千磨万击还坚劲，

任尔东西南北风。

——郑燮《竹石》

译文：

历经无数的磨难和打击身骨仍然坚劲，任凭你刮东西南北风。

赏析：

既描写竹的品格，又表现诗人正直、刚正不阿、坚强不屈的品格，决不向任何邪恶势力低头的高风傲骨。

3

男儿不展风云志，

空负天生八尺躯。

——《警世通言》

译文：

作为一个有学识有理想的男子，如果不施展自己的志向，成就一番事业，就枉费生为一个人。

赏析：

传达了积极进步的人生价值观，鼓励人们要勇敢地追求自己的抱负和目标，不要放弃努力，以充实和有意义的方式度过人生。

4

历览前贤国与家，

成由勤俭破由奢。

——《咏史》 李商隐

译文：

纵览历史，凡是贤明的国家，成功源于勤俭，衰败起于奢华。

赏析：

诗从总结历朝历代统治经验出发，得出成功大都由于勤俭，破败大都因为奢侈的经验教训。

5

欲穷千里目，

更上一层楼。

——唐·王之涣《登鹳雀楼》

译文：

想要看到千里之外的风光，那就要再登上更高的一层城楼。

赏析：

全诗写诗人一种无止境探求的愿望，看来只是平铺直叙地写出了这一登楼的过程，但其含意深远，耐人探索，常用此句自我勉励，表示只有到达更高的境界才能有更高的眼界。

6

不要人夸好颜色，

只留清气满乾坤。

——《墨梅》 王冕

译文：

它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。

赏析：

诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。

7

松树千年终是朽，

槿花一日自为荣。

——《放言五首·其五》 白居易

译文：

松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天自觉荣耀。

赏析：

此句气度开阔，设喻精辟，富有哲理，松树虽活千年，但终究还是要死亡腐朽，木槿花花期虽仅一天，但它并不悲哀，还自以为是一种荣耀，对比巧妙而鲜明，意在劝人用超然态度去对待寿命长短的问题。

8

世事洞明皆学问，

人情练达即文章。

——《红楼梦》

译文：

明白世事，掌握其规律，这些都是学问；恰当地处理事情，懂得道理，总结出来的经验也是文章。

赏析：

此句传递了一种深刻的哲理，强调了学问和人情的重要性，对于理解世界和表达情感都起着关键作用，鼓励人们不仅要培养学识和知识，还要注重人际交往和情感体验。

9

山重水复疑无路，

柳暗花明又一村。

——《游山西村》 陆游

译文：

山峦重叠水流曲折正担心无路可走，忽然柳绿花艳间又出现一个山村。

赏析：

此句写山间水畔的景色，写景中寓含哲理，比喻在困境中又重见生机的欢喜，千百年来广泛被人引用。

10

草木有本心，

何求美人折！

——《感遇十二首·其一》 张九龄

译文：

草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！

赏析：

诗人以草木自喻，表明贤人君子当洁身自好，进德修业，并非借此来博得外界的称誉，以求富贵利达，流露出诗人内心的清高傲岸，令人赞佩。

11

枯木逢春犹再发，

人无两度再少年。

——《增广贤文》

译文：

枯萎了的树木到了春天还能再次发芽，人生却不会有两次少年时光。

赏析：

此句通过自然界的比喻，强调了人生的有限性和不可逆转性，表达了珍惜时间、充实人生的思考。

12

不畏浮云遮望眼，

自缘身在最高层。

——《登飞来峰》 王安石

译文：

不怕层层浮云遮挡我远望的视线，只因为如今我站在最高层。

赏析：

诗人在描写景物中，表现了诗人高瞻远瞩的雄心，含有深刻的理趣，掌握了正确的观点和方法，认识达到了一定的高度，就能透过现象看到本质。

13

人有逆天之时，

天无绝人之路。

——《醒世恒言》

译文：

人有违背天意或天道的时候，但上天不会断绝人的活路。

赏析：

此句传达了一种希望和信念，在人生的逆境和困难时刻，仍然存在着希望和机会，鼓励人们不要轻言放弃。

14

非淡泊无以明志，

非宁静无以致远。

——《诫子书》诸葛亮

译文：

不恬静寡欲无法明确志向，不排除外来干扰无法达到远大目标。

赏析：

此句出自诸葛亮写给他儿子诸葛瞻的一封家书，诗人概括了做人治学的经验，劝勉儿子勤学立志，修身养性要从淡泊宁静中下功夫。

15

不识庐山真面目，

只缘身在此山中。

——《题西林壁》 苏轼

译文：

之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我身处在庐山之中。

赏析：

此句将哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中，要认识事物的真相与全貌，必须超越狭小的范围，摆脱主观成见。